Алексей Михалев. Интервью с королем синхронного перевода


Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода

7:26

Cсылка, думаю, много расскажет об этом легендарном переводчике, мои

UTIC-2014. Развитие навыков синхронного перевода. Анна Иванченко

41:40

Многие задаются вопросом: можно ли научиться синхронному переводу? А вдруг это уникальное умение, доступно...

НА МОГИЛЕ ПЕРЕВОДЧИКА АЛЕКСЕЯ МИХАЛЁВА l ЛЕГЕНДА ЭПОХИ VHS

9:33

Всем привет! В этот раз выпуск получился немного грустный. Мы решили навестить могилу культового переводчи...

Синхронный перевод в МГИМО

2:20

Сюжет из передачи «Область доверия», Телеканал «Подмосковье», 23.12.2011 Подготовка кадров в области синхронно...

Синхронный перевод вынос мозга

2:41

5. сеть к которой подключён наш канал: .

алексей михалев

7:33

алексей михалев .

Топ 6 лучших моментов из одноголосых переводов

4:24

Вспомним самые лучшие моменты одноголосых переводов с VHS видео-кассет. Есть очень запоминающиеся смешные...

Аладдин (1992) - перевод Алексея Михалёва

5:02

Классика киноперевода. Отрывки из мультфильма Аладдин в переводе Алексея Михалёва .

Леонид Володарский о переводе. TEDxMoscow 2009

18:04

Леонид Володарский рассуждает о переводе , о том, что такое - быть настоящим переводчиком. Переводчик , писат...

Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова (самая полная версия)

2:10

Все появления Морта и эпичные фразы в фильме.

Невозмутимый (Stone Cold, 1991). Озвучка Михалёва

1:32:02

- смотреть фильм в озвучке и переводе Юрия Сербина. Боевик с Брайаном

5 лучших моментов из одноголосых переводов

6:10

Вспомню те прикольные моменты одноголосых переводов , которые я смотрел в детстве и до сих пор помню и иногд...

Interpretation at the European Parliament

44:56

Learn everything you always wanted to know about the Interpreting Service of the European Parliament. Speech given by Alison

Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)

5:14

Автор видео - Алексей Балашов: Наше сообщество ВКонтакте: Голоса,

Андрей Гаврилов переводчик VHS

5:49

Автор видео - Алексей Балашов: Наше сообщество ВКонтакте: Голоса, которые знаком. Вспомним самые лучшие...

"Поездка в Америку" в переводе А. Михалева

3:03

Лучшие фразы из перевода Алексея Михалёва фильма "Поездка в Америку" (1988).

Авторский перевод. Ностальгия.

1:28

Кусочек великолепного авторского перевода Алексея Михалёва .

Переводчик Алексей Михалёв декабрь 1971 год

1:07

Кинохроника работы 28 летнего Алексея Михалева переводчиком на встрече Леонида Брежнева с королем Афганист...

Курсы синхронного перевода

5:17

Курс синхронного перевода Андрея Фалалеева.

Aladdin - funny moments [russians pirate translation]

3:55

"Видеокассетный" перевод Алексея Михалёва . ВНИМАНИЕ: СОДЕРЖИТ СЮЖЕТНЫЕ ЭПИЗОДЫ!

1 2 3 4 5 ... 19